Yo invito

“Más que Justo Suárez, Gatica me recuerda a Kid Charol. En el rincón es de los que no necesitan estímulos y, por el contrario, se lo da a sus ayudantes. Conversa, pregunta o explica algo durante el descanso como si en vez de una pelea se tratara de un entrenamiento. Y escucha lo que se le dice, interpretando los consejos con una claridad mental que, en la acción, los perfecciona” (Diego Franco ¡ Aquí está! – Diciembre 16 de 1.946)

Vamos al Picadilly, pibe? Yo invito!

El temible Mono,
El gastador
El analfabeto
El borracho
El gran boxeador, inteligente y valiente
El amado por el pueblo
El peronista
El fanfarrón
El que los finos esperan ver caer con rencor
El del Mercury convertible
El que nació en la calle
El que murió en la calle
El bruto que no sabe fumar habanos pero le gusta tenerlos en la boca
José María Gatica al encuentro del Presidente Perón diciendo: “dos potencias se saludan”
El tipo generoso
Y pródigo con sus amigos
El de borrachera difícil, también rencorosa
y violenta
Pasó a la historia argentina como metáfora
del que no sabe guardar
y termina sin nada

Yo me pregunto cómo se puede guardar
lo que se desprecia

“Gatica pelea el sábado y gana. Y el lunes, cuando se encuentra con su entrenador, le pregunta ¿Cuándo peleo? Como Carlitos Gardel, que al salir del teatro se iba con los amigos para cantar a gusto…” Cosas de la sangre, Horacio Estol ¡Aquí está! Diciembre 16 de 1.946

“Un doble cordón de policías estaba formado en la vereda para abrir paso al féretro…el coche fúnebre que esperaba frente a la casa fue obligado a desplazarse hasta la esquina, sin el ataúd. La gente quería conducirlo a pulso…No fue aceptado ese reclamo, pero la multitud no se dio por vencida. Así como en otros tiempos, en casos parecidos, se desengancharon los caballos para arrastrar el coche a tracción humana, la multitud que seguía a Gatica impidió que el chofer empleara el motor y procedió a empujar el vehículo”
(diarios de la fecha de la muerte de Gatica)

Más sobre Gatica: Osvaldo Soriano (magistral): "José María Gatica: Un odio que no conviene olvidar" http://www.literatura.org/Soriano/mg1.html

Jorge Montes: "El Mono Garica y yo" Ediciones Corregidor, Buenos Aires, 1.978

Comer solo

Cuando como solo

sin leer

(algo extraño)

no me cuido


No tomo la copa del tallo

ni me limpio las comisuras

de los labios

urbanamente


No evito apoyar los codos

en la mesa

ni cierro la boca al masticar


Cuando como solo

puedo agarrar la comida

beber sin limpiarme la boca

brutalmente

y eructar


Y eso me gusta

porque me recuerda

de donde vengo

de otro lugar


No es ni mi ciudad

ni mi país

ni mi continente


Vengo de donde venimos todos

de las cavernas

y del fuego milagroso

en eso pienso


Cuando engullo la comida

brutalmente

porque como solo.

Sobre cierto homenaje a César Paladión

Pedro Menárdez, el Citador de Borges, estaba en un trance filosófico, preguntándose si existía o no, y para qué. La causa de su introspección fue cierto “Homenaje a César Paladión” escrito por Bustos Domecq:

“La metodología de Paladión ha sido objeto de tantas monografías críticas y tesis doctorales que resulta casi superfluo un nuevo resumen. La clave ha sido dada, una vez por todas, en el tratado La línea Paladión- Pound- Eliot (Vda. De Ch. Bouret, París, 1937) de Farrel du Bosc. Se trata, como definitivamente ha declarado Farrel du Bosc, citando a Myriam Allen de Ford, de una ampliación de unidades. Antes y después de nuestro Paladión, la unidad literaria que los autores recogían del acervo común, era la palabra o, a lo sumo, la frase hecha”… ”Paladión, en 1.909, ya había ido más lejos. Anexó, por decirlo así, un opus completo, Los parques abandonados, de Herrera y Reissig” … “El periodo 1911-19 corresponde, ya, a una fecundidad casi sobrehumana: en rauda sucesión aparecen: El libro extraño, la novela pedagógica Emilio, Egmont, Thebussianas (segunda serie), El sabueso de los Baskerville, De los Apeninos a los Andes, La cabaña del tío Tom, La provincia de Buenos Aires hasta la definición de la cuestión Capital de la República, Fabiola, Las geórgicas (traducción de Ochoa), y el De divinatione (en latín) La muerte lo sorprende en plena labor; según el testimonio de sus íntimos, (Paladión) tenía en avanzada preparación el Evangelio según San Lucas, obra de corte bíblico, de la que no ha quedado borrador y cuya lectura hubiera sido interesantísima”

Seguía reflexionando Menárdez cuando leyó a Jesús Ortega:

"Es sabido que Borges no creía en la originalidad. Borges creía que escribir es igual a transcribir y que escritor es igual a copista. Que la literatura es un gran palimpsesto, un mosaico de citas en el que los autores y las obras se han ido construyendo a partir de los autores y las obras precedentes. La idea moderna de la originalidad artística es un fraude. El amanuense (el escritor) nunca crea ex nihilo sino que manipula un relato transmitido; lo refracta a través del prisma de su visión y de su idiosincrasia. "Esto es", dice Edna Aizenberg en su estupendo El tejedor del Aleph, "lo que podría llamarse originalidad en Borges: la refracción, intensificación y tergiversación de lo dado"
.

Menárdez descubrió que un autor ficticio llamado Bustos Domecq creó a otro autor ficticio llamado César Paladión, quien a punto estuvo de escribir (no transcribir) el Evangelio según San Lucas, incluso en la traducción de Scío de San Miguel. Y todo esto, hace más de cuarenta años…Así es, querido Menárdez, que Ud. puede quedarse tranquilo. Cítelo nomás a Borges. Vaya detrás de sus pasos. Busque sus cafés, sus bibliotecas, sus alephs. Porque…"¿Quién puede estar seguro de ser el legítimo propietario de todas sus ideas?”

Y puede suceder que esté a la vuelta de la esquina esa persona que nunca leyó a Borges, a Bustos Domecq, o a Paladión, y los lea por primera vez dentro de cinco minutos, curiosa por descifrar este collage. E incluso puede ocurrir que un ateo dubitativo se interese por el Evangelio según San Lucas, escrito por Paladión en esa versión absolutamente idéntica a la traducción de Scío de San Miguel.

Ud. existe, Menárdez, en tanto haya un lector (¡apenas uno!) que llegue hasta el final de estas líneas, usurpadas torpemente y sin cargos de conciencia por quien empuja su destino.

Textos en cursiva pertenecientes a “Homenaje a César Paladión” integrante de las “Crónicas de Bustos Domecq” de Jorge Luis Borges y Adolfo Bioy Casares (Editorial Losada, Buenos Aires, 1963)
“Borges, Mercedes Abad, la originalidad y media docena de robos” de Jesús Ortega

La dictadura primavera

Majestuosa para otros

no para mí

No me extorsiones primavera!

porque los días lluviosos

también me gustan.

Hoy por Buenos Aires

Marceleces (III)

Para un experimento, la Universidad de Palo Alto convoca a mujeres mayores de 35 que les haya parecido que el film es una basura. Hasta ahora se presentó únicamente Barbara Sheldon, pero fue rechazada al detectarse que hace unos años se golpeó la cabeza contra una viga del puente y quedó resentida por ello. Contactarse con el Dr. Peter Harrison, en ayunas, de lunes a martes de 12 a 13 hs.

---------------------------------------------------------------------------

Ya se ha dicho todo Imagine la frase más ingeniosa que su intelecto le permita. Piense en ella, intente mejorarla. Déjela en remojo 24 horas. Cuando le resulte satisfactoria no la publique. Métala en Google. Alguien la dijo antes que Usted. Haga la prueba y verá que tengo razón. Yo acabo de hacerlo con esto. Y ya estaba escrito, por supuesto. --------------------------------------------------------------------------- Mis disculpas

Disculpa si te he ofendido, no fue esa mi intención.

Mi intención era matarte. --------------------------------------------------------------------------- Me han clonado el blog

Me han robado mis palabras imperfectas

Y ningún lector parece darse cuenta.

Alguien se metió en mi casa

En mis cosas

En mi cama

Ni mi gata lo ha notado

Creo saber por qué están todos tan conformes.

Mi clon es igual a mí.

Pero más bueno.

-------------------------------------------------------------------------

Sabiduría oriental "No hay peor sordo que el que camina por la calle con su mp3. Si tienes que llamarlo, no le grites, será en vano. Mejor métele una bala en en el muslo" --------------------------------------------------------------------------- Si no tiene nada que decir pero le parece tonto permanecer callado... Diga su tontería aquí, previo pago del canon, que asciende a 34 maravedíes.

El Guardián del Cielo y del Infierno

Al cielo y al infierno se entra por la misma puerta. Hay un guardián que les indica el pasillo de la izquierda a los justos, y el de la derecha a los pecadores (no hay allí arribas ni abajos) Sin embargo todos interrogan al guardián por la duración del destino que les tocó en suerte (detrás de la puerta el tiempo no existe) Esas almas que preguntan angustiadas si permanecerán allí por los siglos de los siglos siguen sintiendo como los humanos que ya no son.
El guardián está convencido de que la esencia de los hombres no está en sus almas sino en sus cuerpos, aunque ya no los tengan, como aquel manco que continúa sintiendo la mano mucho tiempo después de amputada. Pero por supuesto que el guardián no les dice lo que piensa a los dueños de los pasillos. Enojarse con ambos al mismo tiempo no es recomendable para nadie.

Herida narcisista

Esta mañana, como todas las mañanas, Narciso se miró en el espejo. Por primera vez vio en su rostro una pequeña, casi imperceptible arruga. Y se disgustó. Aunque a veces siga las voces de unos ecos, Narciso siempre vuelve solo a su casa. Pensó que ya era tiempo de buscar un amor para que lo cuide, lo quiera, lo venere. Porque él ama solamente a una persona en este mundo. Y ya sabemos quien es.Entonces, antes de que el espejo se transforme en su enemigo, o lo que es peor, tener que compartirse con una sola persona por el resto de sus días, ha decidido ir a visitar a su amigo Dorian. Seguramente él tendrá una mejor solución para su problema.

(19/09/08)