Llega el Mudo a ADN: ¡TANGO!

Damas y Caballeros, ¡atención!
Es que está llegando el Maestro. Nos puede gustar algún cantor más que otro, pero Carlos Romualdo Gardel es como la "vieja": ¡no se puede hablar mal de él!
Aunque claro, como hay quien no quiere a su madre, también está el que no acepta a Gardel. Pero es difícil de entender. Ya conocemos los grandes éxitos del Zorzal, otro día hablaremos de él. Hoy nos detendremos en dos tangos que hablan de la ropa. Es que la "pilcha" es muy importante en la milonga. Y si la pobreza impera como en aquellos tiempos, mejor camuflarla. Al fin y al cabo con la indumentaria es la primera señal que damos sobre nuestra "situación" .

Aclaración: no me refiero a la milonga como estilo musical campero, sino a los lugares donde se baila tango, la otra acepción posible de la palabra. ¿Cómo se empilchaban los milongueros en los duros años treinta? Veamos:

"Viejo Smoking" (de Barbieri y Flores, 1.930)

"Campaneá cómo el cotorro

va quedando despoblado,

todo el lujo es la catrera

compadreando sin colchón.

Y mirá este pobre mozo

cómo ha perdido el estado,

amargado, pobre y flaco

como perro de botón.

Poco a poco ya se ha ido

de cabeza pa'l empeño,

se dio juego de pileta

y hubo que echarse a nadar.

Sólo vos te vas salvando,

porque pa' mí sos un sueño

del que quiera Dios que nunca

me vengan a despertar.

Viejo smoking de los tiempos

en que yo también tallaba,

cuánta papusa garaba

en tu solapa lloró.

Solapa que por su brillo

parece que encandilaba

y que donde iba sentaba

mi fama de gigoló.

Yo no siento la tristeza

de saberme derrotado

y no me amarga el recuerdo

de mi pasado esplendor.

No me arrepiento del vento

ni los años que he tirado,

pero lloro al verme solo,

sin amigos, sin amor.

Sin una mano que venga

a llevarme una parada,

sin una mujer que alegre

el resto de mi vivir...

Vas a ver que un día de éstos

te voy a poner de almohada

y tirao en la catrera

me voy a dejar morir...

Viejo smoking, cuántas veces

la milonguera más papa

el brillo de tu solapa

de estuque y carmín manchó.

Y en mis desplantes de guapo,

cuántos llantos te mojaron,

cuántos taitas envidiaron

mi fama de gigoló"

¿Qué tenemos aquí? El protagonista ha tenido tiempos mejores. Ahora se está desprendiendo de todas sus cosas y le cuenta a alguien: "campaneá como el cotorro (departamento) va quedando despoblado" está tan mal que incluso la cama (catrera) no tiene colchón. Pasa el trance con amargura... ¿Y a quién le hablará el atribulado protagonista? ¡A su smoking! le dice que sólo él se está salvando del desastre...Es el momento de recordar como en un sueño, los años dorados de este caballero en decadencia, donde no había mujer que se le resistiera...Pero el hombre no se arrepiente ni se siente mal por su derrota. Lo que le falta es cariño. Por eso, dramáticamente le dice al smoking que lo va a usar de almohada y se va a dejar morir... En aquella época, creo que más que ahora, la ropa permitía disimular las diferencias entre ricos y pobres: cualquier "tirado", con un smoking, se sentía un tipo importante...

¿Y ellas?

Aquel tapado de armiño ( Delfino y Romero, 1.929)

"Aquel tapado de armiño,

todo forrado en lamé,

que tu cuerpito abrigaba

al salir del cabaret.

Cuando pasaste a mi lado,

prendida a aquel gigoló,

aquel tapado de armiño

¡cuánta pena me causó!

¿Te acordás?, era el momento

culminante del cariño;

me encontraba yo sin vento,

vos amabas el armiño.

Cuántas veces tiritando,

los dos junto a la vidriera,

me decías suspirando:

¡Ay, amor, si vos pudieras!

Y yo con mil sacrificios

te lo pude al fin comprar,

mangué a amigos y usureros

y estuve un mes sin fumar.

Aquel tapado de armiño

todo forrado en lamé,

que tu cuerpito abrigaba

al salir del cabaret.

Me resultó, al fin y al cabo,

más durable que tu amor:

el tapado lo estoy pagando

y tu amor ya se apagó"

Acá también tenemos una "pilcha" costosa: un tapado de piel, más caro que el visón. Pero en este caso, el hombre nunca tuvo dinero, e hizo de todo para poder cumplir el deseo de su amada. Quien podría resistir un "...ay amor, si vos pudieras!" El tipo, no. Y se embarcó en situaciones angustiosas para comprárselo. ¿Y qué ocurrió? ¡rompieron al poco tiempo! Y encima la vio pasar de la mano de otro... ¡con el tapado puesto!

Lo que me gusta de los elegidos del día:
Ambos tangos son de la época de la Gran Depresión. Pareciera que la miseria es aceptada, pero no en el vestir. Cualquier sacrificio es válido para mejorar la pilcha y generar una falsa ilusión de bienestar. Me gusta lo que me hace reír: "Y mirá este pobre mozo cómo ha perdido el estado, amargado, pobre y flaco como perro de botón" ¡es cierto! los perros de policía no son felices... Y que la fama de gigoló estuviera afirmada en el smoking y no quien lo lleva, me encanta. Fetichismo extremo probablemente el de esta letra, pero es el triste reconocimiento de que uno puede ser solamente la ropa que viste. Terrible, cruel verdad, pero la vemos a diario. Y si no, reparemos en la actitud de los uniformados, cualquiera sea el uniforme que llevan...

Y del tapado me gusta: "Me resultó, al fin y al cabo, más durable que tu amor: el tapado lo estoy pagando y tu amor ya se apagó" ¿Nunca les pasó? Uno le compra algo costoso a la persona que ama. No está muy seguro del regalo, porque el precio es casi inaccesible. Luego viene la ruptura, y el amargo recuerdo se hace presente....El amor se terminó pero las cuotas del tapado, todavía no... ¿Y los sacrificios? Le pidió (mangó) a amigos, y cuando se le terminaron, no dudó en recurrir a usureros. Y como no alcanzaba, el sacrificio extremo: ¡¡¡un mes sin fumar!!! Cualquiera que fume sabe lo que ha sufrido este hombre...(aunque me da a pensar que el tabaco era más caro en esos tiempos) pero un poco merecido lo tiene. Yo creo que el tapado lo hacía sentir mejor a él. No fue todo obra de ella, lo vestía a él también.

Varios clásicos del género se dan en estos tangos: los hombres ven al gigoló como un triunfador, como la única manera de salvarse en los tiempos difíciles. Además del provecho económico, la estampa es la forma de enamorar a las mujeres, que bien pueden ser maquiavélicas como la del tapado, o superficiales como las que se enamoraban del smoking, no de su dueño...Menuda opción para las chicas! También está la alusión al tiempo pasado como lo mejor de la vida, claro. Y el sentido del humor para narrar las actuales "desgracias".

En síntesis, tienen todo lo que a nosotros nos gusta del tango. Y claro, los canta El Mudo....¿Lo escuchamos? Tiene que ser como en misa.

¡silencio por favor!