El Señor Schulz

El Señor Schulz es muy tímido y se ve pequeño, muy pequeño, con las mujeres. El las ve a todas esbeltas, autoritarias y con paso seguro. Le gusta observarlas y dibujarlas con las piernas cruzadas. Pero más le gustan sus pies. Eso. Sus pies. Sus pies moviéndose. Sus pies con zapatos de taco. Sus pies descalzos. Los hombres que aparecen en los grabados llevan su cara. Son una especie de pequeños duendes sufrientes. De placer, claro. Y tienen orejas grandes como él.
El Señor Schulz vive en Drohobycz, un pueblito perdido de Polonia, que antes fue Austria y luego será Ucrania. Nada sucede allí. Salvo en tiempos de guerra.
En la casa del Señor Schulz sí ocurren cosas. O mejor dicho, en su mente. Allí hay mujeres hermosas que se portan muy mal con él. Estudiantes que esconden su lujuria, aunque no pueden ocultársela a él. Que pisan suavemente su cara, recostadas en un cómodo diván. Parece que no han visto al gnomo orejón que están usando de tapete. Y que llora de placer mientras hace sus grabados. Silenciosamente. Una lágrima suya llega hasta el tapete verdadero y reproduce maquinalmente a otros seres, más pequeños, más artificiales, más fugaces.
Cuando el Señor Schulz no dibuja, escribe. Y lo hace mejor aún. Y en sus ratos libres traduce a un escritor, a quien podríamos llamar el Señor K.
Pero el mundo de Schulz está amenazado por partida doble. Hay una calle llamada de los Cocodrilos que es una mancha blanca en el mapa. Pertenece a un barrio que no es como cualquier otro de la ciudad vieja: es gris, automatizado, impersonal. Este barrio es todo eso porque es moderno. De tan utilitario parece de utilería, y allí se exhiben y venden telas, como las que vende su padre. Y mujeres.

En Drohobycz no sucede nada excepto en la casa del Señor Schulz y en la calle de los Cocodrilos. Hasta que llega la muerte. No podrá el Señor Schulz seguir creando lo que más le gusta, deberá sobrevivir a la guerra pintando retratos para su carcelero alemán. Sabe que si concluye demasiado pronto, morirá. De todos modos un disparo absurdo –todos lo son- terminará con él.


Ochenta años después veo sus grabados. Leo sus cuentos. Pienso en la barbarie que interrumpió su obra. Que la incendió. Y que no pudo evitar que su mensaje llegue hasta el 2.010 para que un tipo cualquiera lo descubra. Igualmente eso no me alcanza y me entristezco por su muerte ¡Pobre Señor Schulz!
Tal vez si cierro una habitación con cosas viejas, con sus dibujos y sus libros, se produzca una vez más el milagro anunciado por su padre: el crecimiento de una vida, tan real como la de cualquiera; sólo que más fugaz, acaso sin terminar. Tal vez, como en el caso de aquellos seres del tapete, sólo sea necesario derramar una lágrima.

En Buenos Aires no sucede nada, igual que en Drohobycz. Quisiera que aparezca un Señor Schulz en mi habitación cerrada, para que siga pintando aquellas mujeres hermosas y un poco autoritarias. Me encantaría eso.

“Apenas me eché a andar me di cuenta de que había salido sin abrigo. Por un instante pensé en volver atrás, pero luego me pareció una pérdida de tiempo. La noche no era fría. Por el contrario, estaba veteada por corrientes de extraña tibieza, por el aliento de una primavera irreal. La nieve se había hecho compacta bajo la forma de blancos corderillos, un vellón suave e inocente con aroma de violetas. El cielo también se rizaba. La luna parecía desdoblarse y multiplicarse, exhibiendo todas sus posiciones y fases.
Esta noche el cielo develaba su estructura interna, exponiendo como sobre una mesa de autopsia las espirales y las volutas de la luz, el corte de los bloques azules, el plasma de los espacios, los tejidos de las divagaciones nocturnas”

Las tiendas color canela, Bruno Schulz, 1934

Biografía de Bruno Schulz

Escritor y artista gráfico polaco nacido en 1892 en Drohobycz (en esa fecha territorio del imperio austro-húngaro, en 1918 pasó a formar parte de Polonia, más tarde a Rusia y en la actualidad pertenece a Ucrania). Estudió arquitectura en Lwow y ejerció como profesor de dibujo en su ciudad natal. A partir de 1922 expuso su obra gráfica. Considerado uno de los maestros de la narrativa polaca, es autor principalmente de dos libros de relatos en prosa, Las tiendas de color canela (1934) y Sanatorio bajo la clepsidra (1937). En el primero recrea el mundo de su juventud, de la relación con su padre en la tienda de telas, de sus inventos y sus manías, y de sus perdidas del sentido de la realidad. El éxito de su primera obra le llevó a relacionarse con escritores de la talla de Witold Gombrowicz, o Debora Vogel. Escribió también una novela El Mesías, pero ésta se extravió durante la guerra, y siempre se especuló con que estuviera en poder de la KGB. Tradujo a Kafka al polaco. Cuando los alemanes invaden su ciudad, Schulz queda bajo la “protección” del oficial de la SS Feliks Landau, quien se aprovecha de sus cualidades de pintor. Hace murales en las paredes de la habitación del hijo pequeño de Landau, en la “Reitschule” y en el casino de la Gestapo. Acto seguido trasladan a los judíos al gueto. Schulz con sus familiares es desplazado a una casa en ruinas de la calle Stolarska 18. Empieza a guardar sus manuscritos y dibujos en varias cajas y se las entrega a sus amigos de fuera del gueto. Enferma. Intenta recuperarse en un ambulatorio judío. Está desnutrido y sufre una profunda depresión. Consigue papeles falsos con ayuda de sus amigos de Varsovia. Pretende escapar. Prepara su huida de Drohobycz. Con el apoyo de la «Judenrat» trabaja durante unos meses catalogando las bibliotecas polacas confiscadas por los soviéticos y después por los alemanes.
El 19 de noviembre de 1942: Schulz intenta escapar de Drohobycz con papeles falsos y la ayuda económica de sus amigos. Hacia las 11 de la mañana se dirige a la «Judenrat» para recoger su ración de alimentos y coincide con una «acción salvaje» de la Gestapo contra los judíos. Muere asesinado de un disparo, ejecutado por Karl Günter, miembro de la Gestapo y antagonista de Landau.
Fuente: Wikipedia-epdlp- Estudios preliminares de Elvio Gandolfo (biblioteca básica universal) y Juan Carlos Vidal (Obra completa)

http://www.brunoschulz.org/

http://www.lostiempos.com/lecturas/varios/varios/20090726/reflexion-sobre-la-muerte-de-los-poetas-schulz-y-garcia_34859_56878.html