viernes, 13 de agosto de 2010

Rimbaud, el plagiador de Recúpero

Advertencia a lectores desprevenidos que no saben cuando se habla en serio y cuando en broma en La Menor Idea: lo que leerán de aquí en adelante es rigurosamente cierto.
En primer lugar, es menester recordar el Primer Poema Mortal de Recúpero, intitulado

“El Salero y la puta”

Sobre los faunos del mal
la luminosa espera
del vino malhadado.

En Casa Elena
Estábamos con Georgie
Ella me vio
Luego nos saludamos

La acompañé detrás de una cortina obscura
Con falsos gemidos copulamos

Testigo mudo
Del pago de ese amor

Fue un salero andaluz
Arábigo y callado

Coro de Ninfas:
Si llegare la muerte en este instante…
¡Feliz la acepta!
Es que la vida
¡todo se lo ha dado!


La KGB de La Menor Idea ha detectado que en la página web que citamos a continuación
http://www.letrasyalgomas.com/versos-f9/el-salero-y-la-puta-t8876.htm

se afirma que esta obra de nuestro Recúpero le pertenece nada menos que a….¡Arthur Rimbaud!


Como de costumbre, desconocemos el actual paradero del querido Francis Oliverio, por lo que no sabemos si reaccionará ofendido por la comparación con el poeta francés, o lo verá como una suerte de homenaje al adjudicarle una obra imposible de serle atribuida. Particularmente nos preocupa cómo tomará Recúpero eventuales chanzas de barrio referidas a que, si él es Rimbaud, bien puede ocurrir que tenga un Verlaine…
No solamente hay un “error” en la persona que tomó la poesía vaya uno a saber de donde, sino en los comentaristas, que dejaron los siguientes mensajes:

…Arthur Rimbud ¡¡Que entrada!!...

…Hermosos versos de Arthur Rimbaud nos dejas amigo



simple, pero profundo, un tema mil veces y de mil formas tratado recreado en un poema.


jeje, no había leído eso de Rimbaud, bueno, bueno

Esta “poesía”, escrita por un poeta, en el mejor de los casos, dudoso, le ha sido atribuida al inmortal autor de “Una temporada en el infierno”. Y encima no se puede dejar comentarios en la página sin inscribirse, esfuerzo titánico para los que integramos este blog, que por supuesto no haremos. De todos modos, mejor es no dejar aclaración alguna en la página en cuestión, llamada “Letras y algo más” integrada por escritores “muy activos” (SIC) pero poco lectores, y menos curiosos por indagar las fuentes de lo que se cita. ¡En La Menor Idea sentimos vergüenza ajena!
Los seguiremos informando…




La entrada original del poeta se encuentra en
y por supuesto que se encuentra debidamente registrada.

38 comentarios:

Marcelo dijo...

Estimado bloggero: si vamos a leer un post, hagámoslo con los dos ojos y atentamente. Si vamos a citar a alguien, hagámoslo tomando una fuente confiable. Si alguien no lo hace, preguntémosle de dónde lo sacó si nos deja dudas.
Y si a pesar de todo a alguien le ocurre algo como esto, no tenemos más remedio que tomarle el pelo...

SIL dijo...

Me parece que yo me enojaría...
Pero la actitud que planteás es mucho más inteligente, por cierto...

Al margen, yo no había leído el poema, aún en esa época no era lectora de este blog,y sólo resta decir:
qué gran poeta había resultado este Rimbaud, che !!! ;)

:D

Besos, Poeta imperfecto y plagiado vulgarmente !!

SIL

SIL dijo...

PD: El coment que dejé en esa época era de alguien que usurpó mi nombre...
:P

Sociedad de Benditos Críticos de Poetas Malditos dijo...

A) Francis Oliverio Recúpero es un poeta maldito que está a la altura de Arthur Rimbaud.
B)Los "escritores muy activos" sí van por las fuentes, pero de ravioles.
C)Se escribe mucho, y se lee poco y mal.
D) B y C no invalidan A
E) En la selva, Rimbaud suena afrancesado
F) Esta sociedad deja constancia que ninguno de sus miembros ha emitido el comentario "simple, pero profundo, un tema mil veces y de mil formas tratado recreado en un poema" (dónde leyó una y mil veces sobre el salero y la puta ese caradura?)

SUREANDO dijo...

No vale la pena enojarse con esos "escritores muy activos", leen los blogs con un ojo como me dijiste una vez.
Vieron el retrato de Arthur en tu entrada del 2009 y listo: copiar, pegar y esto es de Rimbaud dijeron, no conocen a Recúpero y como será su reacción.
Tienes razón, como están las cosas, seguro que tienes un Verlaine, un Eluard, un Prevert....
Saludos poeta imperfecto.

Merche Pallarés dijo...

¡Como se puede comparar a nuestro excelso Recúpero con ese parvenu de Rimbaud! ¡Sacrilegio! Besotes, M.

Ana dijo...

Cuando entro a tu blog me invade una sensación de... ¿Inseguridad?
Mantengo los ojos abiertos, leo hasta los márgenes...Ay, Dios.

En los comentarios, hay alguien que dice:
"ja,ja,no había leído eso de Rimbaud, bueno, bueno"
-Comentario insustancial donde los haya- ¿En esta ocasión el más acertado?

Supongo que contribuyó al error de atribución fue esto otro que escribiste en su día:
"Pero luego, el giro magistral, copernicano (11): “Fue un salero andaluz, arábigo y callado”

¿Cómo dudar de giros copernicanos?jajaja
Marcelo, Marcelo, Marcelo...

Marcelo dijo...

Sil: sigo sin poder enojarme. Es que la adjudicación, tremenda, me da una mezcla de ternura (por la burrada) con orgullo (por la burrada) Che Sil...vos tenés una gemela? jajajajajajajaja
Un beso loca divina

Marcelo dijo...

Estimada Sociedad: muchas gracias por sus palabras, que son alimento para mi espíritu y por qué no para mi cuerpo (ya que mencionaron los ravioles) Gracias por despertarme a la última barrabasada, que se me estaba escapando. Se podrá decir cualquier cosa de la poesía de Recúpero, pero haber leído una y mil veces "un salero andaluz, arábigo y callado" es una piedra en el zapato o una patada donde a Ud. más le duela (¿dónde más le duele a una sociedad? un abogado a la derecha por favor)
Una última pregunta...Beto Casella integra la sociedad?
Saludos a la Omisión Directiva

Marcelo dijo...

Es una excelente hipótesis Sureando! Porque con nuestra KGB estamos investigando la manera en que se produjo el equívoco. Será una concepción equivocada de fotolectura? Habrá leído el post desde un auto, como cuando pasamos en velocidad un cartel y nos queda la duda entre la foto y el producto que promociona? Me encantaría saber qué pasó, pero no se puede entrar al sitio!
Un beso

Marcelo dijo...

Es lo que yo digo Merche! Si lo hubieran hecho con Baudelaire, tal vez ahí sí podíamos abrir la discusión! jajajajajaja
Un beso

Marcelo dijo...

Qué bueno Ana! Me encanta esa inseguridad que nos mantiene alertas...Y es cierto lo que dice el comentarista "ja,ja,no había leído eso de Rimbaud, bueno, bueno" y lo que dices tú del comentario: es insustancial. Se podría aplicar a cualquier entrada de cualquier blog si eliminamos el apellido del poeta, verdad? Y el bueno bueno...qué será? bueno el poema? o una especie de ligera reconvención de, por ejemplo, el título de la obra?

Sigues teniendo toda la razón del mundo: los giros copernicanos son tremendo, violentos, indudables.
Me ha gustado tu comentario, paso a comentarlo a modo de conclusión:
"simple, pero profundo, un tema mil veces y de mil formas tratado recreado en un comentario" Me queda la duda, como a la Sociedad...será este último un comentario a favor? jajajajajaja

Ana dijo...

Ay, Dios, respiro y vuelvo... que la falta de oxígeno me ha dejado sin capacidad de comprensión
Quién es Sociedad??? Eres tú mismo???
Aún aclarando a los lectores cuando es broma y cuando no, debo ser la más lela...
Marcelo!!!

Sociedad de Benditos Críticos de Poetas Malditos dijo...

A2) Aclaramos que Francis Oliverio Recúpero es un poeta maldito que está a la altura de Arthur Rimbaud, no por su poesía sino por la vida licenciosa.

B2)(o rivoflamina)Es una vitamina presente en los ravioles de ricota o verdura, necesaria para la córnea, siendo imprescindible para la buena visión.Otra de sus funciones consiste en desintoxicar el organismo de sustancias nocivas. Es decir:

C2)Siga comiendo ravioles que va bien; no escribirá pelotudeces , ni confundirá Recúpero con Rimbaud, o por qué con porqué o porque.

D2) Ya sabemos para qué sirven los dedos: para chorear escritos ajenos tipeándolos como propios, o como brillantes hallazgos de obra inédita de grandes poetas muertos.

E2) Si Recúpero no puede sostener que lo confundan con Rimbaud en la selva, imagínese si nosotros incorporáramos a Beto Casella! De ninguna manera! (los anteojos que usa son el primer impedimento)

F2) Si aprieta esta tecla, se enviará a todos sus contactos el ensayo "Rimbaud era hipertenso y homosexual: siempre estuvo lejos del salero y dela puta ", cuya autoría corresponde a nuestro benemérito socio fundador Gualterio Núñez Hurtado.

En cuanto a su pregunta, Marcelo, a las sociedades, como a los hombres, donde más duele en esos órganos.

Paganas bendiciones a su poeta maldito.

Gualterio dijo...

Ana: en mi carácter de Socio Fundador, Vitalicio y en Concurso (de Acreedores)aclaro que Marcelo no integra la Sociedad de Benditos Críticos de Poetas Malditos, por dos razones:
1) Es un poeta imperfecto
2) Es además un crítico maldito

Cordialmente,

Gualterio Núñez Hurtado

Marcelo dijo...

jajajajajaja No te preocupes Ana, la culpa es mía. Porque soy una especie de sucesor degenerado de Ortega y Copérnico: soy yo y mis giros copernicanos. Y así no se puede seguir historia alguna, a puro banquinazo.
Esta misteriosa "Sociedad de Benditos Críticos de Poetas Malditos dijo" no sé a quien responde aunque tengo algunas sospechas. Y no te olvides nunca, pero nunca, que el más lelo de todos los que entran a este blog, soy yo, y ese título no son capaces de quitármelo ni los comentaristas de Rimbaud, que por cierto aquí evidentemente no han entrado..

Marcelo dijo...

Sociedad:
A2: Ud. maneja información sin desclasificar? Está pensando en seguir y extorsionar a Recúpero? En ese caso empiece mañana, por las dudas.
B2, C2 y D2 (parece el de los locos Adams) Con Fuccile de la Viña del Abasto funciona?
OK, las gafas de Beto son muy...neoyorquinas. Pero si uno se las pone automáticamente se hace más culto y digno de entrar en su Sociedad.
F2: este episodio afectará la sexualidad de Recúpero, o su fama. póngale la firma!

Marcelo dijo...

Gualterio! Nunca me imaginé que Ud. preside esta sociedad! No porque carezca de logros académicos, los tiene y muchos. Dígame una cosa: no tenía delito suficiente con bailar el chachachá? Lo va a desafiar al gran Recúpero? No tenga miedo pero tenga cuidado, eh...

Alelí dijo...

totalmente cierto!

no se puede confiar ni en los blogueros y menos todavía en sus comentaristas!!!!

ejem...

Mariela Torres dijo...

Me gusta tu actitud, cualquier otro estaría mortalmente ofendido por el robo, pero vos te lo tomás bien. Y sí, qué se le va a hacer, digo yo con resignación, total, nosotros sabemos que sí la escribió Recúpero.

Marcelo dijo...

Alelí:
Decir que acá tenemos comentaristas de lujo, que claramente hubieran advertido que "El Salero" no puede ser de ninguna manera de Rimbaud, cuando es una poesía claramente baudeleriana!
Un beso...

Marcelo dijo...

Sí Mariela! Lo sabemos, y respecto del plagio/homenaje, no puedo parar de reírme...

ana. dijo...

yo tampoco puedo para de reirme ¡¡¡que increíbleeeeeeee!!!! ¿o no? :(

ana. dijo...

parar, digo jaajajajajajajajaa... perdón por no dejar un comentario "normal" pero estoy como...no se...además... cómo se hacen los importantes los de la página!!!...creo que son varios y "activos" ¿¿¿¿¿?????? activamente bestiasssssss

Merche Pallarés dijo...

Nada, nada, Recúpero no se compara ¡ni con Baudelaire! Es único, es irrepetible, y es ¡argentino! No lo olvidemos. Besotes de nuevo, M.

Cristina dijo...

Lo que parece un viraje argumental del gran pensador gastronómico, en realidad es una confirmación de su máxima inicial. No sólo hay que dejar de robar: también dejar de hacer el verso.
Y su última entrada lo confirma!!!
Ricas marceleces de domingo

Anónimo dijo...

Estimado señor Recúpero por la presente pedimos excusas por el error al citarlo. El lamentable fallo ha ocurrido al consultar la Gran Antología Universal de Poetas Malditos, es que Rimbaud, alfabéticamente, viene después de Recúpero. Para compensar nuestro pequeño error ahora hemos publicado el poema "Sol y carne" y se lo adjudicamos a Recúpero.
La justicia literaria tiene el brazo largo.
Nosotros nos encargaremos de reponer el salero andalúz faltante, único testigo de lo que ocurrió tras la cortina. Creemos que con esta acción reparadora podríamos evitar el accionar de la KGB y las cartas documento que usted ha presentado en la SADE (Sociedad Argentina de Escritores)
Che Marce, aviso que es joda ante de que lleguen una catarata de insultos ;-)

SUSANA dijo...

Me pregunto cómo tomará esta novedad el insigne Poeta. ¿Enviará padrinos para un duelo? ¿Arrastrará de los cabellos a la india Jéssica para despejar las dudas sobre un Verlaine? ¿Empuñará la pluma para limpiar su honor? ¿Correrá sangre? No nos perderemos la próxima entrega!

SUSANA dijo...

Bad News en su lateral! Luisito no tiene sensibilidad...!

SUSANA dijo...

Su Gainsbourg a la izquierda, amenaza.

ANABEL dijo...

No volveré a irme de vacaciones sin internet. No volveré a irme de vacaciones sin internet. No volveré a ... y así hasta cien veces. Merezco un castigo ejemplar.
Sentado lo anterior, me parece que esto que te ha sucedido es hasta recuperiano. Que a través de un señor que no conocemos se robe el "Salero andaluz arábigo" a nuestro Francis Oliver Recúpero... me parece la cumbre del malditismo. Se me escapa una sonrisa. Esto es demasiado.
Por cierto, te debo una foto.

Marcelo dijo...

Reíte tranquila Ana! Habría que hacer algo con esto pero noa cierto qué hacer concretamente...jajajajajaja
Un beso

Marcelo dijo...

Muchas gracias Merche!!!!
Un beso

Marcelo dijo...

Luisito tiene razón. Es medio bruto pero tiene razón...
Un beso Cris!

Marcelo dijo...

Anónimo...Ud. es natural de Santa Fe?

Marcelo dijo...

Gracias por prestar atención a los laterales, Susana!

Marcelo dijo...

jajajajajaja Sí Anabel! es la cumbre del malditismo, si lo hubiera hecho a propósito no hubiera salido mejor! El único problema es que quiero entrar a la página en cuestión para reírme un rato y no puedo dejar comentarios de ninguna especie...Conocés a algún experto?
Sigo esperando esa foto!

Anónimo dijo...

xjpav [url=http://www.drdrebeatscheapsales.com]beats by dre sale[/url] vsujjw http://www.drdrebeatscheapsales.com lfmo [url=http://www.drebeatsstudioheadphones.com]cheap beats[/url] pwaomi http://www.drebeatsstudioheadphones.com oapb [url=http://www.beatsdreheadphonesonsale.com]beats headphone[/url] rijzoh http://www.beatsdreheadphonesonsale.com nvuuz [url=http://www.dreheadphonesonsales.com]monster beats[/url] kycpxh http://www.dreheadphonesonsales.com zjcxh [url=http://www.drdrebeatssales.com]dr dre beats[/url] zqobc http://www.drdrebeatssales.com prrgh [url=http://www.beatsheadphonesbydrdre.com]beats by dre[/url] kfgwy [url=http://www.focsa.org.au/myreview/beatsbydre.phtml]monster beats[/url] nqxki http://www.focsa.org.au/myreview/beatsbydre.phtml mfx