Es fácil (final)

Supo que había vuelto en sí por el apagado murmullo que alcanzaba a oír. Solamente eso percibía, porque estaba atado de pies y manos en una silla, vendado y amordazado. No alcanzaba a distinguir las voces, sólo sabía que se trataba de un hombre y de una mujer. Estaba tan tensamente maniatado que empujó la silla con todas sus fuerzas hacia atrás, a riesgo de romperse la nuca lastimada. Pero prefería eso a que se le cortara la circulación. Cuando se fue contra el piso el murmullo cesó un instante y luego continuó, más bajo aún. Unos minutos después levantaron su silla y le quitaron la mordaza.

- Gracias, Señora. No estaba siendo muy amable maltratando inútilmente a su detective. Especialmente, si estamos en el medio del campo y no tengo intenciones de gritar. Le agradecería si le dice al Chino que me afloje las sogas. No creo que quiera matarme, o al menos matarme aún, supongo que me lo explicará. Pero el Chino es un imbécil y ya provocó amputaciones con esa estúpida forma que tiene de amarrar a sus víctimas.

El silencio aterrorizado de ella y un resoplido caballar de él le dijeron que había acertado con la identidad de ambos.
- Chino, sacale la venda. ¿Cómo supo quienes éramos?
- Ud. camina siempre nerviosa, con los mismos zapatos altos y ruidosos de esta tarde. Y además, el Tuerto y el Chino siempre trabajaron juntos. No sé por qué no lo hicieron en este caso. Supongo que el resultado hubiera sido distinto con el Chino. La misma cantidad de muertos, pero con el doble de balas y más sangre, lógicamente.
Aunque lo vio venir, no tenía forma de evitar el puñetazo. Sólo intentó caer de costado. Su nuca ya no podía resistir ni siquiera una caricia…
-Gracias Chinito...¿Me va a explicar qué estoy haciendo aquí...Señora?
- O.K. Contraté al Tuerto para que mate a mi marido. Lo haría pasar por un robo. Si venía con el Chino la tarifa se duplicaba, y no tenía el dinero suficiente. Mi marido era -además de tacaño- pacifista, y por estos lugares no hay nadie. El trabajo era fácil. Entonces el Tuerto me ofreció hacerlo más barato pero con otro tipo. No sabemos de donde salió la infeliz de la mina ésta que encima estaba armada y arruinó todo. Cuando el Tuerto no se contactó me di cuenta que algo salió mal. Y más todavía cuando tampoco encontraba a mi marido. Entonces decidí llamarlo al Chino. Un poco de razón tiene, no es lo que se dice precisamente una persona sutil. A Ud. lo traje porque sí lo es, y necesito alterar la escena para que parezca un robo. Como sabía que iba a negarse a hacerlo, le inventé el motivo para que viniera por su propia voluntad. Lo que pasó después, su nuca ya lo sabe. Y lo que viene ahora es muy simple. Me ayuda a que esto parezca un robo. La policía local es muy bruta y nunca hace demasiadas preguntas. Ud. con su inteligencia puede engañarla. Me parece que no tiene muchas opciones, ¿no?
- ¡Claro! Si no la ayudo me mata. Y si la ayudo, Ud. dejará que me vaya tranquilamente, ¿verdad?
La mujer no contestó.
- Lo que no sé es si confía en mis poderes telepáticos o piensa desatarme de una vez. ¿No es cierto Chino? Cerró los ojos al ver el puño que como un garrote una vez más estallaría en su cara…
- ¡Pará Chino! Desatalo y no dejes de apuntarle…
Los tres sabían que nuestro detective era hombre muerto. Sólo había que decidirse cuando lo sería. Y él eligió que fuera lo más tarde posible.
- Hay que limpiar todas las huellas y la sangre. Sacar las armas y borrar la balacera. Revolver toda la casa y hacer desaparecer algunos objetos de valor. Me llevará hacer eso unas tres horas. También debemos deshacernos de los cadáveres de todos menos del de su querido esposo, Dios lo tenga en la Gloria. No hace falta llevarlos muy lejos, estamos en el medio del campo. Yo me ocupo de preparar la casa y el Chino los entierra…
El Chino hizo un extraño ruido que pareció una risa:
-No señor sabelotodo. Tenemos todo el tiempo del mundo. El enterrador de esta familia es usted…
Una vez borradas las huellas, la mujer se quedó en la casa, y el detective, con una pistola hurgándole la nuca herida, cargó los tres cuerpos en la “F 100” y se fue con el Chino hasta el lugar elegido: una zona pantanosa rodeada de árboles.
Nuestro detective empezó a cavar la tierra blanda, alumbrado por la linterna del Chino, que nunca dejaba de apuntarle. Al terminar el pozo, acercó la camioneta y desde arriba empujó los tres cuerpos. El Chino disfrutaba brutalmente el esfuerzo lacerante. La noche seguía oscura y silenciosa, y comenzó a sepultarlos. Cuando la tierra empezaba a disimular los cadáveres, se oyó un ruido sordo, como un eco. El detective se detuvo un instante.

- ¡Seguí!, dijo el Chino

La pala arrojó un poco más de tierra en el pozo, y se escuchó un quejido angustioso y suplicante:
- Por favor... ¡no quiero morir así!
El Chino, como un autómata, dirigió la linterna hacia el pozo y el haz de luz hizo centro en una mano que se movía, apenas. Lanzó un grito de horror: era el ayudante del Tuerto, que no se terminaba de morir nunca. ¿Cuánto tiempo lo tuvo enfocado? Lo que le duró la impresión, no más de cinco segundos... Cuando alumbró de nuevo al detective, éste ya no estaba. Y el palazo en la nuca del Chino fue implacable.


La señora fumaba y bebía whisky en la sala. Por enésima vez iba de aquí para allá taconeando sus zapatos rojos. Lo que más le horrorizaba era la presencia cercana del cadáver de su esposo, que continuaba sentado, como observándola. Se alivió al ver volver la camioneta. La silueta que descendió apenas se distinguía en la negrura nocturna.

- El Chino borró a los cuatro, el plan marcha a la perfección...
Cuando se dio cuenta quien era, se quedó paralizada por el espanto. Ninguna pistola había quedado a mano luego de la "limpieza"

- El trabajo está terminado Señora, ¿puede pagarme lo que me debe?
El detective la miraba fijamente. Recién ahora advertía, pese a su terror evidente, su belleza perfecta y gélida, enfundada en el vestido rojo como sus zapatos, imposible de llevar en el paraje donde se encontraban. Ella sonrió nerviosa, tratando de no perder el control de la situación. Sirvió dos whiskys con hielo mientras intentaba ordenar sus ideas. Luego, encendió dos cigarrillos y le dio uno al detective.
- Claro, por supuesto que sí. Seguramente la tarifa es mayor, ¿verdad?
- No, la tarifa es la misma, porque sólo le cobro por la primera parte del trabajo. También deberá pagar por la segunda, pero no a mí. Y si me disculpa, voy a llamar a la bruta policía local, tal vez en esta ocasión sí tengan muchas preguntas para hacerse. ¡Y por favor! mi whisky sírvalo doble y sin hielo...

FIN

(Cuando me desperté no me podía mover. Los médicos me dijeron que era un milagro eso de estar cuatro días con un balazo en la espalda y sobrevivir, aunque me contaron también que hubo casos de agonías más largas aún y con finales felices como el mío. Igualmente mi final no es tan feliz. No se sabe cómo quedará mi espalda ni cuantos años de cárcel me darán. ¡Pero estoy vivo!

En cambio el Tuerto está bajo tierra. Va a tener que esperarme un poco más en el infierno. Es una lástima, pero el que dijo que el trabajo iba a ser fácil fue él)